Resources >‏ News >‏ News Details

News Details

QCRI in deal with UK’s Speechmatics to take Arabic transcription technology global

Publication Date:
16/05/2016
Category:
News
QCRI-Logo-new-2016.jpg

UK-based company Speechmatics is to use technology developed by the Qatar Computing Research Institute (QCRI), a division of Hamad bin Khalifa University, to take Arabic speech-to-text services to its global customers.

The Cambridge-based Speechmatics will use a QCRI product known as QATS (QCRI Advanced Transcription System) to transcribe Arabic broadcasts and audio files into text and subtitles.

QATS can transcribe modern standard Arabic as well as four major Arabic dialects: Egyptian, Levantine, North African and Gulf Arabic.

QCRI’s executive director Ahmed Elmagarmid said Qatar was leading global research in speech technology for Arabic.

“This is not just a technology transfer - it is much bigger. It will allow information sharing in Arabic around the world,” Dr Elmagarmid said.

Speechmatics’ chief scientific officer Tony Robinson said the development, which used the company’s recently-announcement Auto-Auto framework, would ensure Arabic-based content was “more discoverable and easily consumed”.  Dr Robinson was a pioneer in developing the application of deep learning in speech recognition in the 1980s and 1990s at the University of Cambridge.

“Speechmatics will help QCRI expand their reach to a broad range of industries and geographies with market leading speech-to-text services based on the latest research in machine learning and artificial intelligence,” Dr Robinson said.

QCRI Arabic Language Technologies principal engineer Ahmed Ali, who has been leading the speech team, said Deep Neural Network (DNN) and Recurrent Neural Network (RNN) architecture were used in QATS’ development.

“We used more than 2,000 hours of Arabic speech to develop and train QATS, in addition to a large archive of the Web 2.0 content,” Ali said.

Ali said the agreement would also give QCRI access to diverse data which would enable it to further hone its Arabic language technologies research.

An independent media monitoring company in May 2015 found QATS consistently outperformed its leading competitors in both standard and dialectal Arabic benchmark tests by at least 10 per cent.

It also won the “Best in Show” award at the third edition of the BBC’s #NewsHACK event in December 2014 for translating BBC Arabic videos into English, including subtitles, and voiceover using speech synthesis.

Al Jazeera Media Network has been using versions of QATS to transcribe its daily Arabic news reports for almost two years. Until now, more than 3,000 hours have been transcribed using the product.

Arabic is the world’s fourth most popular language and is spoken in at least 60 countries.

 

 


Follow Us

  • YouTube
  • Twitter
  • Facebook
  • RSS Feed
  • Linkedin
  • github-web.png
Back to Top

In the Media

Economist story pic.JPG

Improving disaster response efforts through data

08/02/2018

Extreme weather events put the most vulnerable communities at high risk. How can data analytics strengthen early warning systems and and support relief efforts for communities in need? The size and ...

Read More

Yazan Wired story pic.jpg

Your sloppy bitcoin drug deals will haunt you for years

28/01/2018

Perhaps you bought some illegal narcotics on the Silk Road half a decade ago, back when that digital black market for every contraband imaginable was still online and bustling. You might already ...

Read More

Luis Luque El Correo.jpg

Entrevista con Luis Fernández Luque, cofundador de Salumedia e investigador del Qatar Computing Research Institute

08/01/2018

Si quiere buscar un ejemplo de ciudadano del mundo, de los que al cabo del año vive y trabaja desde numerosos países, y a través de internet, esté donde esté, desarrolla en remoto actividades para ...

Read More

Events

Past Events

2018

App Inventor.jpg

QCRI's Creative Space to hold free app inventor workshop

Download ICS File 01/02/2018 ,

QCRI is to offer an introduction to mobile app development workshop for boys and girls aged 13-16. Students will learn the basics of mobile app development using the App Inventor platform. The ...

Read More

2017

after school pic.JPG

QCRI's Creative Space launches free after-school computing courses for teenagers

Download ICS File 01/11/2017  - 20/12/2017 ,

We offer an App Inventor Course in Arabic for students aged 13-15 and an Arduino Programming Course in English for students aged 14-18. Courses are free. Please register quickly as places are limited.

Read More

Summer Camp 2.jpg

QCRI conducts first summer computing camps for kids

Download ICS File 16/07/2017  - 27/07/2017 ,

Children and teenagers have been given a rare chance to develop their computing skills with world-class computing scientists at the first summer computing camp conducted by the Qatar Computing ...

Read More

News

bioinformatics cancer pic.jpg

QCRI scientists develop algorithm to detect brain cancer markers

30/01/2018

Scientists from the Qatar Computing Research Institute have developed a new algorithm that can identify driver genes of several types of gliomas, the most common and aggressive forms of primary brain...

Read More

Jim Jansen pic preferred.jpg

Research by QCRI's Jim Jansen among most influential of decade: top journals

13/12/2017

QCRI Social Computing group's principal scientist achieves rare honor.

Read More

yelena pic.JPG

#Halal now a lifestyle definition on Instagram

29/11/2017

The word “halal” is no longer being defined only in a religious context but is becoming a lifestyle term associated with health and fashion around the globe, a new study of Instagram posts led by ...

Read More